Beiersdorf AG bo nemudoma odstranil kakršno koli povezavo ali vsebino, takoj ko bo trdno prepričan, da krši veljavne zakone.
Entretanto, a NIVEA removerá qualquer link ou conteúdo imediatamente após tomar conhecimento de que ele viola as leis aplicáveis.
Zahtevo bomo obdelali takoj, ko bo mogoče.
Processaremos o seu pedido tão breve quanto possível.
Prišla sem takoj, ko sem lahko.
Vim o mais depressa que pude. Isto é de loucos.
Prišel sem takoj, ko sem lahko.
Vim o mais rápido que consegui.
Vašo(-e) zahtevo(-e) bomo poskusili izpolniti takoj, ko bo to razumno mogoče.
Procuraremos atender ao(s) seu(s) pedido(s) com a brevidade possível.
Podatki bodo izbrisani takoj, ko niso več potrebni za doseganje namena, za katerega so bili pridobljeni.
Duração da conservação Os dados são apagados assim que já não são necessários para cumprir a finalidade para que são recolhidos.
Osebni podatki posameznika bodo izbrisani ali blokirani takoj, ko preneha namen njihovega shranjevanja.
Os dados pessoais do titular dos dados serão eliminados ou bloqueados assim que termine a finalidade para o seu armazenamento.
Takoj, ko je ta protein poškodovana navzdol, bradavica zmanjšuje in tudi izgine.
Tão logo que a proteína está danificado para baixo, a verruga diminui e também desaparece.
Podatki se izbrišejo takoj, ko niso več potrebni za doseganje namena, za katerega so bili zbrani.
Os dados serão eliminados quando não forem mais necessários para atingir o objetivo para o qual foram coletados.
Ti podatki se zajamejo samodejno takoj, ko vstopite na našo spletno stran.
Estas informações são também armazenadas nos arquivos de log do nosso sistema.
Ti podatki se zbirajo samodejno, takoj ko vstopite na našo spletno stran.
Estes dados serão recolhidos automaticamente assim que você entrar no nosso site.
Prišel bom takoj, ko bom lahko.
Eu estarei aí assim que eu puder. Ugh.
Prišel sem takoj, ko sem slišal.
Vim assim que soube que o Booth tinha um traumatismo.
Takoj ko bom lahko, vas pokličem nazaj.
Volto a contactá-lo logo que puder.
Takoj, ko sem izvedela, sem prišla.
Vim assim que soube. - Sim.
Pokliči me takoj, ko dobiš sporočilo.
Telefona-me para o telemóvel assim que ouças isto. Obrigado.
Prišla sem takoj, ko sem dobila tvoje sporočilo.
Vim assim que recebi a tua mensagem. Ele vai ficar bem?
Prišel sem, takoj ko sem lahko.
Sutura. Pressão sanguínea a cair. Vim o mais rápido que pude.
Prišla sem takoj, ko sem slišala.
Tiroteio na Rua 168 com a Audubon.
Prišla sva takoj, ko sva izvedela.
Oliver, viemos o mais depressa que pudemos.
Takoj, ko smo postavili zidove, so se pojavili Odrešeniki.
Quando o muro foi construído, os Salvadores apareceram.
Takoj ko bomo izvedeli za kršitve zakona, bomo takšne povezave takoj odstranili.
Assim que tivermos conhecimento de qualquer infração legal, removeremos imediatamente esses links.
Prizadevali si bomo, da bi v skladu z vašo zahtevo ravnali takoj, ko bo to razumno mogoče.
A Avon se esforçará para atender todas as solicitações o mais rapidamente possível.
Takoj ko bomo izvedeli za kršitve zakona, bomo takšne vsebine takoj odstranili.
Se você ainda esta ciente de alguma violação de direitos autorais, pedimos-lhe para entrar em contato conosco.
Če niste nastavili nastavitve brskalnika tako, da zavrača piškotke, bo naš sistem izdal piškotke takoj, ko obiščete našo spletno stran.
A não ser que o utilizador tenha ajustado a definição do browser para recusar cookies, o nosso sistema irá emitir cookies quando o utilizador iniciar sessão no nosso site.
Osebni podatki dotične osebe se izbrišejo ali zablokirajo takoj, ko razloga za hrambo več ni.
Os dados pessoais do titular dos dados são apagados ou bloqueados assim que a finalidade da conservação deixar de existir.
Odgovorili vam bomo takoj, ko bo mogoče.
Entraremos em contato assim que possível.
Če ste pozabili vzeti zdravilo, ga vzemite, takoj ko se spomnite.
Tome a dose faltada assim que você recordar.
Če pozabite vzeti odmerek, ga vzemite takoj, ko se spomnite.
Se falhar tomar uma dose, tome-a assim que se puder.
Na vašo zahtevo se bomo odzvali takoj, ko bo to razumno mogoče, in najpozneje en mesec po prejemu zahtevka.
Vamos tentar cumprir a sua solicitação assim que razoavelmente possível.
Potrudili se bomo, da bomo vaše zahteve upoštevali takoj, ko bo to razumno izvedljivo.
Cumpriremos os pedidos do utilizador logo que seja razoavelmente praticável.
Če v izjavi o zasebnosti ni izrecno navedeno, bodo podatki, ki jih bomo shranili, izbrisani takoj, ko le-ti niso več potrebni za njihov predviden namen, izbris pa ni v nasprotju z zakonskimi zahtevami glede shranjevanja.
A menos que explicitamente declarado nesta política de privacidade, os dados armazenados por nós serão excluídos assim que não forem mais necessários para o propósito e a exclusão não entrar em conflito com nenhum requisito de armazenamento estatutário.
Takoj ko bomo izvedeli za posamezne kršitve zakona, bomo te vsebine takoj odstranili.
Após notificação de tais violações, removeremos o conteúdo imediatamente.
Če potrebujete hiter odziv, spodaj kliknite na Klepet zdaj ali pa nam pošljite e-poštno sporočilo in bomo stopili v stik z vami takoj ko bo to mogoče.
Se precisa de uma resposta rápida, clique em Chat Agora abaixo, ou envie-nos um e-mail e entraremos em contacto consigo o mais rápido possível. Fechar pop-up
Podatki se izbrišejo takoj, ko niso več potrebni za namene vodenja evidenc.
Duração do armazenamento Os dados serão apagados tão logo deixem de ser necessários para nossos fins de registro.
Če ste pozabili vzeti odmerek tega zdravila, ga vzemite takoj, ko se spomnite.
Se tiverem passado menos de 12 horas desde que devia ter tomado a sua dose, tome uma dose de Qtern assim que se lembrar.
Takoj ko je bilo mogoče, je drugi mož zaprosil, najga premaknejo k oknu.
Assim que julgou conveniente, o outro pediu à enfermeira que mudasse sua cama para perto da janela.
4.6881809234619s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Meti-me no carro assim que soube. Sinto muito. 